Emin değilim ama

burayı değiştir

proxies_extension = proxies(username, password, endpoint, port)
chrome_options.add_extension(proxies_extension)

Bu şekilde

proxies_extension = proxies(username, password, endpoint, port)
chrome_options.add_argument(f'--proxy-server=http://{proxies_extension}')

Bir dene...

Birde proxy doğrumu bir kontrol et... yanlışlıkla ip'ye username'i password'a port'u vb. gönderiyor olabilirsin.