Bu arada aynı ID ile işlem yapmak isterseniz, mantık olarak doğru değil ama işleyiş olarak çalışsın derseniz aşağıdaki gibi değiştirebilirsiniz kodu.

  $(document).ready(function(){

   $('li').on("click",function(){
      var divToExpand = $(this).data('expand');
      if (divToExpand) {
        $(".content").hide();
        $('div[id*=' + divToExpand.replace('#', '') + ']').show();
      } else {
        $(".content").show();
      }
  
      $('li').removeClass("active")
      $(this).addClass('active')
   })
})