Ubuntu (ya da başka işletim sistemi) kurulu sunucuda oturum açıp gerekli kurulumları yapacaksın ama o kısmı gayet ayrıntılı bir süreç.

nginx kurulacak, ayarları yapılacak, dns yönlendirme, gunicorn kurulumu ve ayarları

VPS/VDS üzerinde yaparsan pythonanywhere.com tarzı yerlerde çalıştırmaya göre daha ucuza yayınlama yapabilirsin.
Değilse yayınlama işi basit olmasına rağmen daha fazla ücret ödersin.