php ile düz curl ve filegetcontents ile ajax çalıştıramazsınız hocam bunun yolu var ama bot işleriyle ilgilenmediğim için çok bilmiyorum detaylı. ama js ile kolayca yapabilirsiniz.

javascript ile iframe oluşturmalısın öncelikle bunun mantığı iframe sayfa yüklenince tamamen açıldığı için bu sayede isetdiğiniz veriler sayfada yüklenmiş durumda olacaktır. ardından ise javascript ile oluşturduğunuz iframe objesini html kodlarına ulaşıp istediğiniz tagı filtreleme yöntemi ile ulaşabilirsiniz.
not: iframe diye tag oluştup id ile almayınız sadece js ile oluşturun iframe objesini.

Kolay gelsin.