CSS ile yapamıyorsanız bazı elementor addonlarda sticky header için ayar koymaktalar. Ücretsizlerinde var mı bir kontrol etmek lazım. Örneğin Essentials elementor addon gibi. https://wordpress.org/plugins/header-footer-elementor/ Bunu incelediniz mi ayrıca?