tasarım tarafımca teslim edilmiştir