hiç deneyimim yok bununla ilgili ama kısa bir aramayla şunlara ulaştım, bi gözat.

https://wordpress.com/plugins/browse/subdomain

https://wordpress.org/plugins/post-as-subdomain-free/