hak vermedi.