Merhaba üstat

Bahsettiğin olay WooCommerce ile geliyor zaten: https://woocommerce.com/document/add...and-galleries/
Kullandığın temaya göre de bu daha farklı görünümlere sahip olabiliyor.

Renk bölümündeki varyasyon olayını da bu ve benzeri eklentiler ile özelleştirebilirsin: https://wordpress.org/plugins/woo-variation-swatches/