Crt ve key yollarının belirtilmesi gerektiği yazıyor bunu denediniz mi?
https://stackoverflow.com/questions/...-ssl-directive
Kısaca;
server {
listen 443 ssl;
server_ismi siteadi.com;
ssl_certificate /etc/nginx/ssl/siteadi.com.crt;
ssl_certificate_key /etc/nginx/ssl/siteadi.com.key;
Gibi bir düzenleme yapmanız gerektiği belirtilmiş
sudo nano etc/nginx/sites-enabled/default
ile dosyayı düzenleyip nginx -t ile dener misiniz/ denediniz mi?