Aşağıdaki kodları temanızın functions.php dosyasına koymalısınız. Taksit tablonuzu html olarak düzenleyebilirsiniz.

function kredi_karti_taksit_tablosu() {
    // Taksit tablosu
    $taksit_tablosu = '
    <div class="kredi-karti-taksit-tablosu">
        <h3>Taksit Seçenekleri</h3>
        <table>
            <thead>
                <tr>
                    <th>Taksit Sayısı</th>
                    <th>Aylık Tutar</th>
                    <th>Toplam Tutar</th>
                </tr>
            </thead>
            <tbody>
                <tr>
                    <td>2 Taksit</td>
                    <td>10.00 TL</td>
                    <td>20.00 TL</td>
                </tr>
                <tr>
                    <td>3 Taksit</td>
                    <td>7.00 TL</td>
                    <td>21.00 TL</td>
                </tr>
                <tr>
                    <td>6 Taksit</td>
                    <td>4.00 TL</td>
                    <td>24.00 TL</td>
                </tr>
                <!-- Diğer taksit seçenekleri -->
            </tbody>
        </table>
    </div>
    ';
    return $taksit_tablosu;
}

function kredi_karti_taksit_tablosu_display() {
    echo kredi_karti_taksit_tablosu();
}
add_action('woocommerce_single_product_summary', 'kredi_karti_taksit_tablosu_display', 20);

Edit: Bu kodlar düzenlenerek, taksit tablosuna gelecek tutarların otomatik olarak ürün fiyatından gelmesi de sağlanabilir.