Bazı hostinglerde DB_HOST = localhost olarak değil de 127.0.0.1 olarak çalışıyor. wp-config.php dosyasında bunu kontrol edin.