Merhaba, resim dosyasını binary olarak okuyup göndermeniz yeterli. Aşağıya örnek python komutunu ekliyorum kendiniz php ye çevire bilirsiniz.

f= open("image.jpg", "rb")
image_binary = f.read()

file = {'media': image_binary}