Beyler chatgpt ile çözdüm. çok basit ve temiz oldu. kullanmak isteyen varsa aşağı bırakıyorum.

js kodu

function getRandomUserCount(min, max) {
    return Math.floor(Math.random() * (max - min + 1)) + min;
}

document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
    const userCountElement = document.getElementById('user-count');
    const userCount = getRandomUserCount(8, 26);
    userCountElement.textContent = userCount;
});

Son olarak ilgili kısma bu kodu eklediğimde sorunsuz çalışıyor.

Aktif Kullanıcı Sayısı: <span id="user-count"></span>