Merhaba hocam, çok uçuk farklar yok haklısınız.

Benim gördüğüm bir kaç fark :

gpt-3.5-turbo : tablo-liste verilerini yüksek ihtimalle paragrafın altına yazmış.
gpt-4o : tablo - liste verilerini yüksek ihtimale paragraflar arasına yazmış.

gpt-3.5-turbo : "ayrıca" kelimesini çok sık kullanmış, durgun bir anlatım tarzı benimsemiş.
gpt-4o : anlaşılır bir anlatım tarzı benimsemiş, deneyim aktaran cümleler kurmuş.

burada yer alan farklar benim kişisel görüşüm, belki de hiç fark yoktur gpt-3.5-turbo 'dan biraz sıkılmış olabilirim.