Listeye ekleme yapmadan önce
tweet_info = tweet_info.replace("'", '"')
Bu şekilde tek tırnakların yerine çift tırnak koyarak işlem yapıp dener misiniz. Ayrıca bu tarz verilerde json.dumps ile işlem yapmanızı tavsiye ederim.