dm'den dönüş yapılmıştır