function redirect_404(){
    if (is_404()){
        wp_redirect("https://domain.com/?redirect_to=random", 301);
        exit;
    }
}
add_action("template_redirect", "redirect_404")