Normal temalardan kastın html ya da kütüphane destekli(tailwind, react vs) tasarım ise direkt wordpress üzerinde kullanamazsın. Wordpress temasını da başka bir yerde kullanamazsın. Wordpress'in anlayacağı dile çevirmen gerekiyor normal temayı. Wordpress temasını da php ve tasarım kodlarını ayıklaman gerekiyor. Html tasarım temalarını wordpress temasına çevirmek kolayken, wordpress temalarını çevirmek çetrefilli. çünkü dinamik bir tasarım var ve genelde wordpress alt yapısını kullanıyorlar(veritabanı, wordpress fonksiyonları vb).

Yeni wordpress temaları yavaş yavaş php tabanından uzaklaşmaya başladı. Şuan ki çoğu tema classic yapıda ama bir çoğu yeni nesil sisteme geçiyor. Örnekleri inceleyebilirsin buradan: https://developer.wordpress.org/themes/