driver.execute_script("window.scrollTo(0,document. documentElement.scrollHeight);")

satırını

driver.execute_script("document.getElementById("sc roll-yapilacak-div-idsi").scrollTo(0,document.getElementById("scroll-yapilacak-div-idsi").scrollHeight);")

şeklinde güncelleyip deneyebilirsin