Doğrudan alanımız değil ama naçizane ve özet geçecek olursak 301 ile istediğiniz sayfayı x2 sitenizdeki istediğiniz sayfaya özellikle .htaccess ile(dikkatle kullanın) yönlendirebilirsiniz.
İtibar kastığınız sitenin sayfalarını başka bir siteye veya sayfaya yönlendirirken düşünmek gereken en önemli şey o aramada veya sonuçta yeni gidilen yerde kullanıcının ihtiyacı ne kadar karşılanacağı.
O tarafta ui-ux adına bir sorun yok heleki aynı sektörden site ise ve kullanıcı direkt aradığını o yeni sayfada bulacak ise sorun yok gibi. Kullanıcının niyetini anlamak için serp sonuçlarında bu alanda daha iyi sitelere göz atarak netleştirebilirsiniz.
İtibar kastığınız sayfayı yönlendirme yaparak yeni yönlendirdiğiniz yerde kullanıcını aradığını bulamaz ise sıralama kaybı gayet olası. Yeni sitede hemen çıkma oranında yükselme gibi olumsuz etkileri de olabilir.
Ek not: hosting açısından farklı sunucularda da olsa sorun olmaz ama yeni sitenin bulunduğu hosting paketiniz veya sunucunuz vs. öncekine göre sunucu yanıt süresi ya daha kötü olmasın ya eşit sayılabilecek seviyede olsun.
Birde kullanıcı engeli(cografi, ulke vs.) adına bir şey olmasın yeterli.

bahsettiğiniz şekilde yönlendirme için google da -> 301 sayfa yönlendirme yazıp incelemeniz bu konuda bilgi sahibi olmanızı sağlayacaktır.