Merhaba
Adını vermediğiniz çakma firma domain kayıt/uzatma işlemi yapmak için yetkili olmadığından, API ile başkasından alıyor bu hizmeti ve size satıyor.

Ödediğiniz uzatma meblağını API ile çektikleri firmaya ödemediklerinden domaininiz elinizden çıkmış.
Dava açın ve tazminat isteyin. Kazanacaksınız davayı.