öncelikle amp artık eskisi gibi önem arzetmiyor, kaldırabilirsiniz.

wordpress de php bir yazılım.
php yazılım veya başka dilde yazılım, yapan firmanın yeteneğine ve projeye yaptığı yatırımla doğru orantılıdır. dolayısıyla wordpress den daha iyi de olabilir kötü de.

Taşıma/çeviri desteği için konu açın, forumda yapacaklar var.

ayrıca mevcut tasarımınız size mi ait, öyleyse onu da özel temaya çevirttirmeniz gerekiyor.

şuanki kullandığınız sistem de çok hızlı değil. Google ın aylık ortalama olarak tuttuğu TTFB değeri aşağıda. Pagespeed den kendiniz de canlı test yapabilirsiniz.