hazır router ile bile yapabilirsin
* a veya cname dns kaydı açıp requeste göre hostname yani subdomain algılanabilir
aklın aldığı her şey yazılımla yapılabilir.
Ancak kendi web siteniz üzerinden link bazlı yapabilirsiniz ben PHP ile subdomain veren yapan bir hizmet şuana kadar görmedim