Butona tıkladığınıza link /login olarak gözükür aslında oraya istek atmaz. O yüzdende bir hata almazsınız. Nginx dosya ararken bulamadığında index.html gitmesi gerekiyor çalışmaı için.

https://stackoverflow.com/questions/...uter-and-nginx buradaki gibi config ekleyerek yapabilirsiniz.

location / {
    try_files $uri /index.html;
}