Sanırım temanızın dosyalarını WP Admin panelindeki "Tema Düzenleyicisi" kısmından düzenliyordunuz. Orayı bulamadığınızı izah ettiniz sanırım. Eğer Wordpress veya eklenti güncellemeleriniz otomatik olarak yapılıyorsa güncelleme sırasında o kısım bir hata olmaması adına işlem sonuna kadar kapanmış olabilir veya WP-Config dosyasından admin panelindeki "Tema Düzenleyicisi" özelliğinin görünürlüğünü kapatmış olabilirdiniz. Bu ihtimalleri göz önünde bulundurarak hareket ederseniz sorunlarınıza çözüm getirebilirsiniz. Tabii ki, size önerim "Tema Düzenleyicisi" kısmını admin panelindeki görünürlüğünü güvenlik açısından kapatmanızdır. Tema ile alakalı teknik düzenlemeleri FTP üzerinden gerçekleştirmenizi şiddetle öneririm. Bir diğer sorun ise evet, ön bellek eklenti ayarlarınız doğru ayarlanmamış ise az önce yaşadığınız sorunlara benzer durumlar ortaya çıkabiliyor. Eğer bu konularda bilgili değilseniz cüzi miktarda destek sağlayabilirim. İyi çalışmalar dilerim.