Woocommerce in product sayfasını theme editorde değiştirebiliyorsunuz diye biliyorum. Çıkmıyorsa hangi temaysa onun dosyalarını editleyerek deneyin.