Frontend alanında yani kullanıcı browserında bu işlem sunucuya da yük getirmeden yapılabilir ama çeviriler ne kadar doğru olur bilmiyorum. Yapay zeka destekli bir site de yapılabilir ama maliyeti başlangıçta karşılayabiliyor olmalısınız.
Yapay Zekayı entegre edebilmemiz için forum scriptinin ayarlarını altüst etmemiz gerekir sanırım hocam. Daha basit bir çözüm ile; örneğin facebookta katarlı bir arkadaş bir gönderi paylaştığında hani altta "google ile çevir" diye bir sekme çıkıyor ya, istediğim bu şekilde bir link çıkması ya da otomatik olarak kullanıcıya çeviri yapılmış halini sunması.