Sizin için biraz baktım ve bu sorunu yaşayan birçok kullanıcı olduğunu gördüm. Şu bağlantıdaki tartışmayı inceleyebilirsiniz;
community.shopify.com/c/shopify-discussions/error-if-your-most-recent-stores-aren-t-listed-reload-the-page/td-p/1505821

Buradaki öneriler işe yarayabilir. Shopfy temsilcisi de ilk mesajda özel sekme kullanmanızı önermiş ancak söylediğinize göre işe yaramadı sanırım. O halde diğer adımları da incelemenizi tavsiye ederim. Shopify'da genel olarak bu tür sorunlar olabiliyor normaldir.