Yasak elma aslında "elma değil. Akademisyenlere göre yasak "nesne bir elma değil; incir, yaprak, üzüm hatta nar bile olabilir. Elma yanılgısının kaynağı ise İncil Latinceye çevrildikten sonra "evil yani şeytan kelimesiyle "apple yani elma kelimesinin Latince karşılıklarının aynı (malum) olduğunun fark edilmesidir.
Elma zaten bir tanım. Aslı yasak ilişkidir. Adem ve havva yasak elmayı yemesi aslında şeytanın vesvesiyle birlikte ilişkiye girmeleri olarak belirltilmektedir