Yasak elma aslında "elma değil. Akademisyenlere göre yasak "nesne bir elma değil; incir, yaprak, üzüm hatta nar bile olabilir. Elma yanılgısının kaynağı ise İncil Latinceye çevrildikten sonra "evil yani şeytan kelimesiyle "apple yani elma kelimesinin Latince karşılıklarının aynı (malum) olduğunun fark edilmesidir.