position: fixed ---> Ne yaparsanız yapın sabittir yani değişmez.

position: sticky ---> Tam sabit değildir yani değişkendir.

Bu durumda kök kodlarda overflow içermemesi gerekiyor.

<div class="content">
  <div class="kayan_container">
   <div class="article_banner" id="site_article_responsive" style="min-height: 336px; text-align: center;">
        Kod
  </div>
 </div>
</div>

Kök div sınıfındaki content overflow içeriyorsa, sticky çalışmaz. İçerisine alan_container diye ek blok açıp overflow değerini visible olarak tanımlasanız bile işe yaramaz dolayısıyla kök/ana sınıfı elden geçirmeniz gerekiyor. Bu arada yine de overflow: inherit belirleyerek de deneyebilirsiniz.