Jtable 'ın modelini kullanarak etkileşime geçiyorsunuz değil mi?
çift tıklayarak işlem yaptırmak yeni bir jframe açmak çokta zor değil.

 
        table.addMouseListener(new MouseAdapter() {
            @Override
            public void mouseClicked(MouseEvent e) {
                if (e.getClickCount() == 2) { // Çift tıklama kontrolü
                    JTable target = (JTable)e.getSource();
                    int row = target.getSelectedRow(); // Seçili satırı al

                    // Yeni JFrame'i oluştur ve göster
                    JFrame detailFrame = new JFrame("Detay Penceresi");
                    detailFrame.setSize(300, 200);
                    JLabel label = new JLabel("Seçili Satır: " + (row + 1));
                    detailFrame.add(label);
                    detailFrame.setVisible(true);
                }
            }
        });

2-3 yöntem ile bu işlemi yapabilirsin. en basiti bu sanırım