sonlandırma vakti geldi