Can sıkıntısından chatgpt'ye birkaç soru sordum ve muhtarlıkla ilgili deyim oluşturmasını istedim;

"Muhtarın gözü köyde, kulağı pazarda olur."
"Bu deyimde, muhtarın toplumun yaşantısını yakından takip ettiği ve güncel olaylardan haberdar olduğu vurgulanır. Muhtarın hem köy veya mahalledeki işleri gözettiği hem de dış dünyadaki gelişmeleri izlediği anlamına gelir."

Uydurduğu deyim bence anadolu insanının hoşuna gidebilecek türden, fena gelmedi kulağıma. Buna benzer deyimler ürettirebilirsin hocam, slogan çıkabilir.

edit2: "Muhtarın gözü mahallede, kulağı halkta olur." gibi değiştirilebilir.