Merhabalar şimdi şöyle söyliyim ihtiyacınız olan şey
1- temel 4 basit matemetik işlemi yapabilmek
2- o textbox değerlerini alıp enflasyon işlemi ile ilk maddedeki hesabı yapmak
3- sonrada her birinin karşılığını karşısındaki label kısmına yazdırmak.
4- emin değilim ama doğru hesap şöyle olabilir ( enflasyon hesabı yapmadım hiç )

double yeniFiyat = eskiFiyatlar[i] * (1 + enflasyonOrani / 100);

Ama yinede sana hamburger kod olarak vereyim ki basit haliyle mevzuyu anlayabilesin.

using System;
using System.Windows.Forms;

namespace EnflasyonHesaplamaUygulamasi
{
    public partial class MainForm : Form
    {
        public MainForm()
        {
            InitializeComponent();
        }

        private void HesaplaButton_Click(object sender, EventArgs e)
        {
            // Enflasyon oranını al
            if (!double.TryParse(enflasyonTextBox.Text, out double enflasyonOrani))
            {
                MessageBox.Show("Lütfen geçerli bir enflasyon oranı girin.", "Hata", MessageBoxButtons.OK, MessageBoxIcon.Error);
                return;
            }

            // Ürünlerin eski fiyatlarını ve yeni fiyatlarını al
            double[] eskiFiyatlar = { Convert.ToDouble(urun1EskiTextBox.Text), Convert.ToDouble(urun2EskiTextBox.Text), /* diğer ürünler için aynı şekilde devam edebilirsiniz */ };
            double[] yeniFiyatlar = { Convert.ToDouble(urun1YeniTextBox.Text), Convert.ToDouble(urun2YeniTextBox.Text), /* diğer ürünler için aynı şekilde devam edebilirsiniz */ };

            // Yeni fiyatları hesapla ve labellere yazdır
            for (int i = 0; i < eskiFiyatlar.Length; i++)
            {
                double yeniFiyat = eskiFiyatlar[i] * (1 + enflasyonOrani / 100);
                Label label = Controls.Find($"sonucLabel{i + 1}", true)[0] as Label;
                label.Text = $"Ürün {i + 1} Güncel Fiyatı: {yeniFiyat:C2}";
            }
        }

     private void SifirlaButton_Click(object sender, EventArgs e)        
            // Tüm TextBox ve Label kontrollerini sıfırla            
             foreach (Control control in Controls)          
           {              
                      if (control is TextBox)
                     {  
                           ((TextBox)control).Clear();
                     }
                     else if (control is Label && control.Name.StartsWith("sonucLabel"))
                     {                    
                        ((Label)control).Text = "";                
         }            }      
    }
    }
}