subdomain ana siteden tamamen bağımsız bir site olarak algınacağı için ana sitenin mevcut gücünden faydalanamayacaktır. subfolder siteadı.com/en şeklinde yaparsanız en azından mevcutunda gücünü alacağından daha sağlıklı olabilir.