Yazılım bilginiz yoksa zor ancak normalde php ile çok kolay. Laravel de pdf paketleri var. Spatie 'nin pdf paketini yükleyip pdf dosyasını okuyarak değiştirip kaydedebilirsiniz. PHP den biraz anlıyorsanız 1 gün uğraşarak chatgpt yardımıyla yapabilirsiniz.