Loco Translate ile ilgili kısmı düzenleyemezsiniz çünkü Özelleştir kısmından kendiniz düzenlemelisiniz.
Aşağıdaki adımları takip ederek ilgili kısmı düzenleyebilirsiniz.

1- Özelleştir sayfasına giriş yapın.
2- Sol taraftaki menüden "WooCommerce > Ödeme" sayfasına giriş yapın.
3- Gizlilik ilkesi ve Şartlar ve koşullar kısmından ilgili kısımları değiştirebilirsiniz.