özelden pm iletilmiştir