https://jsfiddle.net/urp3xdhf/ çalışıyor hocam. Siz bir yerde bir hata yapıyorsunuz. Ayrıca formda name = processLabel[] olan tüm inputlarda çalışması için JS kısmını aşağıdaki gibi değiştirebilirsiniz:

 $('input[name="processLabel[]"]').keypress(function() {
  const dInput = $(this).val().replace(",",".");
  $(this).val(dInput);
});