Merhaba Dostlar ve Forum Halkı,

Serbest çevirmenlik mesleğini ek iş olarak yapan biriyim ve yaptığım işlerin ücreti, hesabıma 45 gün vade ile yatıyor.
Türkiye'nin durumu ve özel sebeplerden ötürü anlık nakit ihtiyacım olduğundan ötürü, yaptığım işten elde etmeye hak kazandığım meblağın yarısını bana bugün sağlayan kişiye, sağladığı miktarın iki katı 9 Şubat tarihinde tarafımca teslim edilecektir. Her ne kadar elde ettiğim kazancımın yarısını bu şekilde kaybediyor olmak canımı sıkıyor olsa da, elden maalesef bir şey gelmiyor.
Dolayısıyla sponsorluğu yaptığım iş özelinde arıyorum diyebilirim.
Detayları konuşmak isteyen, ilgilenen dostlarım varsa direkt özel mesaj iletebilirler.

EnterZoom adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
Hak ettiğim kazancım 820 dolar. Fakat bunun yaklaşık olarak 780 doları bana ulaşacak, havale durumu vs.
Yardımcı olacak ya da sponsor olmak isteyen arkadaşımız bugün 390 doların TL karşılığını bana sağlayacak, 9 şubat tarihinde ise 780 doların karşılığı ne ise onu hesabına alacak.
Durumun yabancı bir çeviri şirketi ile 100 kelimesi 10 dolara anlaşmak ve Türkiye'den bir çevirmeni 100 kelimesi 10 tl'ye çalıştırmaktan bir farkı yok.
can44 adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
Arkadaşla görüştüm, firmayla aralarında geçen maili iletti banka hesabına giriş yaptım bahsettiği firmadan yüksek miktarda gelen düzenli ödemeler mevcut, isim soyisim vs uyuşuyor bir sorun yok sadece garantici biri oldugumdan mantıklı bulmadım dileyen arkadaşlar kendileride görüşüp [risk alarak] çalışabilirler.