Ayrıca 2.bir yöntem olarak htaccess ya da kontrol paneliniz üzerinde yönlendirme ile yapmayı denediniz mi ? Örneğin aa.xxxx.com'u aa.xxxx.com:4567'ye yönlendirin. En azından url kısmına port yazmak zorunda olmazsınız. aa.xxxx.com yazıp giren otomatik olarak aa.xxxx.com:4567'ya girmiş olur.
Tarayıcı tarafı bahsettiğiniz gibi farklı yöntemlerle çözülebilir evet. Ama diğer hizmetlerde SRV den faydalanmak için uygulamanın SRV desteği olması gerekiyormuş. Direkt A kaydı yönlendirir gibi porta yönlendirebileceğimi düşünmüştüm SRV ile ama bu kadar kolay değilmiş.