CSS ile kolayca yapılabilir. Çok uğraşmak istemiyorsanız Wordpress eklentileri ile de yapılabilir WP Shortcodes Plugin'e bakabilirsiniz.

CSS kısmı için aşağıdaki siteyi inceleyebilirsiniz.

https://www.w3schools.com/css/css_tooltip.asp