twig php için yazılmış bir template engine, yani sen ilgili twig dosyalarını php kullanarak localde okuyabilsen bile gönderdiği dataları vs. neler olduğunu bilmediğin için anlık önizleme işlemini yapman zor.
bu tarz hazır e-ticaret sistemlerinin de problemi bu işte bilerek böyle sistemler yapıyorlar ki bunun için de ek ücret alsınlar, her şeyi kendileri yapıp ücretlendirmek istiyorlar.

İyi seviyede css/html/js ve twig yapısını bilirsen yapabilirsin Documentation - Twig - The flexible, fast, and secure PHP template engine (symfony.com)