Kaynak kodda iki aynı dil mesatı görünüyor, biri css den önce diğeri de sonra, windows için kullanılan windows-1254 yerine iso-8859-9 kullanmak daha mantıklı, ancak veritabanında da sorun olabilir, veriler işlenirken utf-8 gibi farklı dillerde işlenmiş olabilir.


Edit: Büyük ihtimal ile meta sorunu değil gibi. Bildiğimiz üzere varsayılan dil kodlamasını tarayıcı üzerinden değiştirebiliyoruz.