Aslında tam onu yapacaktım ama yapmadan bir sorayım dedim her iki url de birebir aynı bu bir sorun olur mu acaba
Eski ve yeni URL aynı ise 301 yönlendirme yapmana gerek yok ki hocam. Search console dan eski URL kaldır yeni URL'yi ekle bir dene. Yaşadığın problem çok farklı senin Robot.txt dosyanı yapılandır ve search console üzerinden eski URL kaldır yeni bir sitemap oluştur ve search console ekle. Sorun çözülecektir büyük ihtimal ile