Merhaba,
Türkçe bir şekilde anlaşılması için

Bounce
Soft Bounce
Hard Bounce

Nasıl çevrilmelidir?
Net olarak Türkçeye çevirisi olduğunu pek düşünmüyorum.

Sizce ne olmalı?

Bazı opsiyonlar

Yumuşak Sıçrama
Sert Sıçrama
//
Geri Dönen (Geçici)
Sert Sıçramalar