Merhaba,

Plesk panelde ilgili sitenizde apache ve nginx ayar kısmında Reverse proxy kapalı ise ve istekler sadece Nginx tarafında karşılanıyor ise .htaccess okunmaz. Ya apache kullanılmalı ya da nginx reverse proxy olarak çalışmalıdır. Elbette bu bir ihtimal sadece, farklı bir sorun da yaşıyor olabilirsiniz.

İyi çalışmalar.