hocam ben c#da durumu iki çözüm yolu ile çözüyorum java için kendinize göre uyarlayabilirsiniz :

1-) OpenQA.Selenium.Chrome.ChromeDriverExtensions paketini yüklerseniz option.AddHttpProxy(ip, port, username, pass); şeklinde proxy bağlantısı yapabilirsiniz

2) Proxy bağlantısı yapmak için eklenti kullanmak sonrasında eklentinin ayarlar sayfasından, işlemlerinize başlamadan proxy ayarınızı yapabilirsiniz